Faschiertes

Siehe auch:

faschiertes

Faschiertes (Deutsch)

Substantiv, n, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Faschiertes	—
Genitiv	Faschierten	—
Dativ	Faschiertem	—
Akkusativ	Faschiertes	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Faschierte	—
Genitiv	des Faschierten	—
Dativ	dem Faschierten	—
Akkusativ	das Faschierte	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Faschiertes	—
Genitiv	eines Faschierten	—
Dativ	einem Faschierten	—
Akkusativ	ein Faschiertes	—

Anmerkung:

Die Bezeichung „Faschiertes“ gilt als spezifisch österreichischer Ausdruck der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union.

Worttrennung:

Fa·schier·tes, kein Plural

Aussprache:

IPA: [faˈʃiːɐ̯təs]

Hörbeispiele:  Faschiertes ^(Info)

Reime: -iːɐ̯təs

Bedeutungen:

[1] österreichisch: Hackfleisch

[2] österreichisch: Speisen, die auf der Basis von Hackfleisch hergestellt sind

Synonyme:

[1] Hackfleisch

Beispiele:

[1] Faschiertes besteht häufig aus einem Gemisch von Rind- und Schweinefleisch.

[2] Ich esse äußerst gerne Faschiertes wie faschierte Laibchen oder einen richtigen faschierten Braten.

Übersetzungen

 [1] österreichisch: Hackfleisch

Englisch: hash → en Französisch: viande hachée → fr f Italienisch: carne tritata → it f Schwedisch: köttfärs → sv Spanisch: carne molida → es f Ungarisch: darálthús → hu

 [2] österreichisch: Speisen, die auf der Basis von Hackfleisch hergestellt sind

Schwedisch: köttfärs- → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Faschierte“

[1, 2] Duden online „Faschiertes“

[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 119, Artikel „Faschierte“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 554, Eintrag „Faschierte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Faschierte“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: faschierest