fai

fai (Italienisch) Bearbeiten

Konjugierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

fai

Aussprache:

IPA: [ˈfai]

Hörbeispiele: —

Reime: -ai̯

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs fare
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fare

fai ist eine flektierte Form von fare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:fare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fai (Tuvaluisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Wortformen für alle Personen
Singular					fai
Dual					fai
Plural					fai

Anmerkung:

Das Verb dient als Bestandteil vieler Komposita. Dieser Bestandteil wird oft, so der Kontext eindeutig ist, der Kürze halber auch als eigenständiges Kurzwort in der Bedeutung des Kompositums gebraucht.^[1]

Aussprache:

IPA: [fai], Dual: [fai], Plural: [fai]

Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] machen, tun

[2] Kurzform für »faipati«: sagen, sprechen

[3] Kurzform für »faitau«: lesen

Beispiele:

[1] Ne fai pefea ne ia?^[1]

Wie hat er das gemacht?

[1] Tenei te tangata ne fai ne ia.^[1]

Dieser Mann hat es getan.

[1] Ne lavea ne koe te mea a maua ne fai ai?^[1]

Hast du gesehen, was wir gemacht / getan haben?

[1] Se iloa ne au me fai pefea.^[1]

Ich weiß nicht, wie das gemacht wird.

[2] Fai mai!^[1]

Sag es mir!

Sagen Sie es mir!

[3] Fai aka!^[1]

Lies weiter!

Lesen Sie weiter!

Wortbildungen:

[1] faipati: sprechen

[1] failautusi: Schreiber, Schriftsteller, Texter, Verfasser

[1] faitau: lesen

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu machen, zu tun¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu sagen^{1, 2, 4a, 4b}, zu sprechen^{1, 2}

Für [3] siehe Übersetzungen zu lesen^{1, 1a}

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Seite 43. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.

[Kennedy-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.

[1]