för fan (Schwedisch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

för fan

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] zum Teufel[1]; Scheiße noch mal, verdammt noch mal[2]; wörtlich: „für Teufel“

Sinnverwandte Wörter:

[1] kära hjärtans, kära hjärtanes, kära hjärtandes, kära nån, i all sin dar, i all världen, milda makter, för sjutton

Beispiele:

[1] Skjut för fan!
Schieß, zum Teufel noch mal!
[1] Jag vill för fan inte gå nu!
Ich will jetzt Scheiße noch mal nicht gehen.
[1] Han är polis, för fan!
Er ist Polizist, verdammt noch mal!

ÜbersetzungenBearbeiten

Quellen:

  1. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „fan“, Seite 120
  2. Babla online Lexikon