etwas in den Raum stellen

etwas in den Raum stellen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

et·was in den Raum stel·len

Aussprache:

IPA: [ɛtvas ɪn deːn ˈʁaʊ̯m ˈʃtɛlən]

Hörbeispiele:  etwas in den Raum stellen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Behauptung aufstellen oder eine Frage stellen; ein Thema anschneiden oder zur Diskussion stellen

Synonyme:

[1] ansprechen, aufbringen, behaupten, dahinstellen, etwas zur Sprache bringen

Beispiele:

[1] Solch eine Anschuldigung kann man doch nicht kommentarlos in den Raum stellen!

[1] Wenn ich einmal die Frage nach der Kostenübernahme in den Raum stellen darf?

[1] Was wollte Katrina nur damit erreichen, dass sie eine Vermutung nach der nächsten in den Raum stellte?

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas in den Raum stellen“

[1] Duden online „Raum“, dort unter Wendungen