es darauf ankommen lassen

es darauf ankommen lassen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

es drauf ankommen lassen

Worttrennung:

es da·r·auf an·kom·men las·sen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: einfach abwarten, wie es weitergeht – sei es gut oder schlecht

Sinnverwandte Wörter:

[1] es wagen

[1] abwarten und Tee trinken

Beispiele:

[1] Soll ich ein Parkticket ziehen oder wollen wir es einfach darauf ankommen lassen?

Übersetzungen

 [1] einfach abwarten, wie es weitergeht – sei es gut oder schlecht

Englisch: chance it → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „es darauf ankommen lassen“

[1] Duden online „ankommen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „ankommen: es d[a]rauf ankommen lassen“, Seite 47.