erproben

erproben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erprobe
	du	erprobst
	er, sie, es	erprobt
Präteritum	ich	erprobte
Konjunktiv II	ich	erprobte
Imperativ	Singular	erprob! erprobe!
	Plural	erprobt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erprobt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erproben

Worttrennung:

er·pro·ben, Präteritum: er·prob·te, Partizip II: er·probt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈpʁoːbn̩]

Hörbeispiele:  erproben ^(Info)

Reime: -oːbn̩

Bedeutungen:

[1] testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb proben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Synonyme:

[1] ausprobieren, testen

Beispiele:

[1] Wir müssen den neuen Raumanzug erst erproben, bevor wir den Mann damit ins All schicken.

[1] Bei diesem chirurgischen Eingriff nutzen wir ein erprobtes Verfahren.

[1] Du erprobst die neue Hardware, während ich mich um das Programm kümmere.

[1] Und erprobten wir es noch dreimal, bliebe dieser Fehler trotzdem unentdeckt.

Übersetzungen

 [1] testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

Englisch: test → en, put to the test → en, prove → en Esperanto: elprovi → eo Französisch: prouver → fr Katalanisch: provar → ca, assajar → ca, comprovar → ca, assajar → ca Katalanisch: provar → ca Niederländisch: beproeven → nl, op de proef stellen → nl Russisch: проверять (proverjatʹ☆) → ru, тестировать (testirovatʹ☆) → ru Schwedisch: utprova → sv, prova ut → sv, testa → sv, pröva → sv Spanisch: probar → es Türkisch: test etmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erproben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erproben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erproben“

[1] The Free Dictionary „erproben“

[1] Duden online „erproben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erobern, anproben, proben, geprobt