erkobern

erkobern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erkobere
	du	erkoberst
	er, sie, es	erkobert
Präteritum	ich	erkoberte
Konjunktiv II	ich	erkoberte
Imperativ	Singular	erkober!
	Plural	erkobert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erkobert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erkobern

Worttrennung:

er·ko·bern

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈkoːbɐn]

Hörbeispiele:  erkobern ^(Info),  erkobern ^(Info)

Reime: -oːbɐn

Bedeutungen:

[1] reflexiv, veraltet: zu Kräften kommen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch erkobern ^→ gmh zu althochdeutsch irkoborôn ^→ goh

„Zu Erkobern. Vielleicht ist es von ob, obern herzuleiten, und zu erklären: ober oder über etwas Herr, Oberherr werden, so wie erobern, wo dann bloß ein k (c) eingeschlichen wäre.“ (1820)

Synonyme:

[1] erholen

Beispiele:

[1] Sobald er sich wiederum erkobert hatte und zu seinen sieben Sinnen kommen war, …

[1] „Als ich mich besser erkoberte, sahe ich, daß die eine unser Schüsselwäscherin, die andre zwo aber zweyer Fourierschützen Weiber waren.“ (1863)

[1] „In der Bedeutung 'sich erholen' ist kobern in verschiedenen Dialekten belegt: bair. sich kofern, schwäb. sich erkobern, Schweiz. sich erköfem 'sich erquicken, laben'.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Schwedisch: återhämta sig → sv, repa sig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erkobern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erobern

Anagramme: Kronerbe