erhängen

erhängen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erhänge
	du	erhängst
	er, sie, es	erhängt
Präteritum	ich	erhängte
Konjunktiv II	ich	erhängte
Imperativ	Singular	erhäng! erhänge!
	Plural	erhängt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erhängt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erhängen

Worttrennung:

er·hän·gen, Präteritum: er·häng·te, Partizip II: er·hängt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈhɛŋən]

Hörbeispiele:  erhängen ^(Info)

Reime: -ɛŋən

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb hängen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Synonyme:

[1] aufhängen, hängen, henken, aufknüpfen

Oberbegriffe:

[1] töten, exekutieren

Beispiele:

[1] Am 30. Dezember 2006 wurde Saddam Hussein, der ehemalige Premierminister des Iraks, in Bagdad erhängt.

[1] Vor lauter Kummer stand er kurz davor, sich selbst zu erhängen.

[1] In seiner Eifersucht erschlug der junge Lynch den Gast, und als die Stadtbevölkerung sich weigerte, den Festgenommenen hinzurichten, erhängte Lynch seinen Sohn eigenhändig.

[1] „Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück und sprach: Ich habe gesündigt, unschuldiges Blut habe ich verraten. Sie aber sprachen: Was geht uns das an? Da sieh du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, ging davon und erhängte sich.“

Wortbildungen:

Konversionen: Erhängen, erhängend, erhängt

Substantive: Erhängung

Übersetzungen

 [1] jemanden/sich töten, indem man ihn/sich mit einer Schlinge um den Hals aufhängt

Englisch: hang → en Französisch: pendre → fr Italienisch: impiccare → it Japanisch: 縊る (くびる, kubiru) → ja Portugiesisch: enforcar → pt Rumänisch: spânzura → ro Schwedisch: hänga → sv Spanisch: ahorcar → es Tschechisch: oběsit → cs, pověsit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erhängen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erhängen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erhängen“

[1] The Free Dictionary „erhängen“

[1] Duden online „erhängen“

Quellen: