erborgen

erborgen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erborge
	du	erborgst
	er, sie, es	erborgt
Präteritum	ich	erborgte
Konjunktiv II	ich	erborgte
Imperativ	Singular	erborg! erborge!
	Plural	erborgt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erborgt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erborgen

Worttrennung:

er·bor·gen, Präteritum: er·borg·te, Partizip II: er·borgt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩]

Hörbeispiele:  erborgen ^(Info),  erborgen ^(Info)

Reime: -ɔʁɡn̩

Bedeutungen:

[1] eine Sache, die einem nicht gehört, in den eigenen Besitz nehmen (borgen), oft mit der Absicht, es irgendwann zurückzugeben

Herkunft:

Ableitung vom Verb borgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausborgen, ausleihen, leasen, leihen, pumpen

Gegenwörter:

[1] kaufen

Oberbegriffe:

[1] besitzen

Beispiele:

[1] „Der Hüne sah beschämt auf sein Fußwerk und die erborgten Strümpfe hinab.“

[1] „Sie nutzen die Europa-Idee, um Glanz zu erborgen und Akzeptanz einzuwerben. Doch sie folgen nicht Ideen. Sie folgen Zwecken.“

[1] „Es ist zwar ein ansehnlicher Betrag bestimmt, mit dem sich jeder neuetablirende Kaufmann auszuweisen hat, aber, wie leicht ist es da nicht, ein erborgtes Kapital für das Eigene anzugeben!“ (1821)

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: borrow → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erborgen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erborgen“

[1] Duden online „erborgen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verbogen, versorgen