entsühnen

entsühnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entsühne
	du	entsühnst
	er, sie, es	entsühnt
Präteritum	ich	entsühnte
Konjunktiv II	ich	entsühnte
Imperativ	Singular	entsühn! entsühne!
	Plural	entsühnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entsühnt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entsühnen

Worttrennung:

ent·süh·nen, Präteritum: ent·sühn·te, Partizip II: ent·sühnt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈzyːnən]

Hörbeispiele:  entsühnen ^(Info)

Reime: -yːnən

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv, gehoben: jemanden, sich durch Sühne von Sünde, Schuld befreien

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb sühnen mit dem Präfix ent-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entschuldigen

Gegenwörter:

[1] verschulden

Oberbegriffe:

[1] sühnen, wiedergutmachen

Beispiele:

[1] Apollon reinigte sich von dieser Blutschuld in der Kastalischen Quelle und wurde so entsühnt.

[1] Denn des Leibes Leben ist im Blut und ich habe es euch für den Altar gegeben, dass ihr damit entsühnt werdet.

[1] Im Zusammenhang mit dem Tieropfer hatte man die Möglichkeit, sich zu entsühnen.

[1] Aus der Jagdmeute wird eine Klagemeute - und die Klage über das Opfer sei, so Canetti, der Versuch, „sich zu entsühnen“.

[1]	Mir bleibt dein heimlich rauschend Grünen
	Ein Ganges-Strom für alle Zeit,
	Das Herz zu läutern, zu entsühnen,
	O deutsche Waldeseinsamkeit!

Wortbildungen:

Entsühnen, entsühnend, entsühnt, Entsühnung

Übersetzungen

 [1] jemanden, sich durch Sühne von Sünde, Schuld befreien

Altgriechisch: ἱλάσκομαι (hilaskomai☆) → grc Englisch: expiate → en Französisch: expier → fr Italienisch: espiare → it Latein: expiō → la Russisch: искупать (iskupatʹ☆) → ru Schwedisch: gottgöra → sv, sona → sv Spanisch: expiar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entsühnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entsühnen“

[1] The Free Dictionary „entsühnen“

[1] Duden online „entsühnen“

Quellen: