elegisch

elegisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
elegisch	elegischer	am elegischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:elegisch

Worttrennung:

ele·gisch, Komparativ: ele·gi·scher, Superlativ: am ele·gischs·ten

Aussprache:

IPA: [eˈleːɡɪʃ]

Hörbeispiele:  elegisch ^(Info)

Reime: -eːɡɪʃ

Bedeutungen:

[1] ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend

[2] voll Schwermut, voll Wehmut

Synonyme:

[2] schwermütig, wehmütig

Sinnverwandte Wörter:

[2] freudlos, klagend, larmoyant, melancholisch, traurig, trübsinnig

Beispiele:

[1] Er schreibt elegische Gedichte.

[1] Das Gedicht ist in elegischen Distichen verfasst.

[2] Die elegische Kurzdichtung brachte mich zum Weinen.

[2] Sie ist heute sehr elegisch gestimmt.

[2] Das Gedicht ist zwar elegisch, aber dann doch wieder fröhlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine elegische Dichtung, ein elegisches Gedicht

Übersetzungen

 [1] ohne Steigerung, Literatur: in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend

Englisch: elegiac → en Französisch: élégiaque → fr Latein: elegeus → la, elegius → la, elegiacus → la Polnisch: elegijny → pl, veraltet: elegiacki → pl Schwedisch: elegisk → sv

 [2] voll Schwermut, voll Wehmut

Englisch: elegiac → en Esperanto: elegia → eo Französisch: élégiaque → fr Polnisch: elegijny → pl, veraltet: elegiacki → pl, smutny → pl, żałobny → pl Schwedisch: elegisk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „elegisch“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „elegisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „elegisch“

[2] The Free Dictionary „elegisch“

[1, 2] Duden online „elegisch“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gleiches