eintrudeln (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich trudele ein
du trudelst ein
er, sie, es trudelt ein
Präteritum ich trudelte ein
Konjunktiv II ich trudelte ein
Imperativ Singular trudel ein!
trudele ein!
Plural trudelt ein!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
eingetrudelt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:eintrudeln

Worttrennung:

ein·tru·deln, Präteritum: tru·del·te ein, Partizip II: ein·ge·tru·delt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌtʁuːdl̩n]
Hörbeispiele:   eintrudeln (Info)

Bedeutungen:

[1] salopp: am Zielort (eher ohne Eile und unpünktlich) ankommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb trudeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] ankommen, auflaufen, eintreffen

Gegenwörter:

[1] abhauen

Beispiele:

[1] Wartet nicht mit dem Essen auf uns, wir werden im Laufe des Abends eintrudeln.
[1] Langsam aber sicher trudeln auch die ersten Gäste ein.
[1] Jeden Tag trudelten weitere Mails von ihm ein, die ich aber irgendwann nicht mehr beantwortet habe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Gäste trudeln ein

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eintrudeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „eintrudeln
[1] The Free Dictionary „eintrudeln
[1] Duden online „eintrudeln