einschiffen

einschiffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schiffe ein
	du	schiffst ein
	er, sie, es	schifft ein
Präteritum	ich	schiffte ein
Konjunktiv II	ich	schiffte ein
Imperativ	Singular	schiffe ein!
	Plural	schifft ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschifft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einschiffen

Worttrennung:

ein·schif·fen, Präteritum: schiff·te ein, Partizip II: ein·ge·schifft

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃɪfn̩]

Hörbeispiele:  einschiffen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃɪfn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden/etwas auf ein Schiff bringen

[2] auch reflexiv: als Passagier auf ein Schiff gehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schiffen

Gegenwörter:

[1, 2] ausschiffen

Beispiele:

[1] „Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“

[2] Ich schiffte in Oslo ein und ging in Kiel von Bord.

Wortbildungen:

Einschiffung

Übersetzungen

 [1] jemanden/etwas auf ein Schiff bringen

Französisch: Russisch: Spanisch: Tschechisch: nalodit → cs, nalodit se → cs

 [2] auch reflexiv: als Passagier auf ein Schiff gehen

Englisch: embark → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschiffen“

[1, (2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschiffen“

[1, 2] The Free Dictionary „einschiffen“

[1, 2] Duden online „einschiffen“

Quellen: