durchkentern
durchkentern (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kentere durch | ||
du | kenterst durch | |||
er, sie, es | kentert durch | |||
Präteritum | ich | kenterte durch | ||
Konjunktiv II | ich | kenterte durch | ||
Imperativ | Singular | kenter durch! kentere durch! | ||
Plural | kentert durch! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
durchgekentert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchkentern
|
Worttrennung:
- durch·ken·tern, Präteritum: ken·ter·te durch, Partizip II: durch·ge·ken·tert
Aussprache:
- IPA: [ˈdʊʁçˌkɛntɐn]
- Hörbeispiele: durchkentern (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, Seemannssprache, von Wasserfahrzeugen: solange entlang der Längsachse umkippen, bis der Kiel über der Wasseroberfläche liegt
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kentern
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Wenn ein formstabiles Schiff durchkentert, bleibt es in dieser Lage – das heißt kieloben – liegen.“[1]
- [1] „Uns hat es erwischt, wir haben uns überrollt, sind durchgekentert!“[2]
- [1] Joe ahnt, dass die PAMIR vollends durchkentern wird.[3]
- [1] Als das Schiff durchkenterte, verlor er vollkommen die Orientierung, in den Ohren das Tosen und Grollen des brodelnden Wassers.[4]
- [1] Im Gegensatz zu heutigen Rennyachten konnten die damaligen Yachten bei Sturm aufgrund ihrer Bauweise nicht durchkentern und dabei ihr Rigg oder das Ruderblatt verlieren.[5]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] solange entlang der Längsachse umkippen, bis der Kiel über der Wasseroberfläche liegt
- [1] Wikipedia-Artikel „Liste seemännischer Fachwörter (A bis M)“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „durchkentern“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkentern“
- [1] Seemannssprache durchkentern
Quellen:
- ↑ Deutscher Wikipedia-Artikel „Selbstaufrichter“ (Stabilversion)
- ↑ Marco Bertram, Mark Bauch: 13 Reise-Fragmente. BoD – Books on Demand, 2003, Seite 61 (Google Books, abgerufen am 22. Oktober 2016)
- ↑ Johannes K. Soyener: Sturmlegende. Die letzte Fahrt der Pamir. BASTEI LÜBBE, 2008, ISBN 9783404159321, Seite 385 (zitiert nach Google Books) .
- ↑ Simon Scarrow: Gladiator. Roman. Heyne Verlag, 2011, ISBN 9783641057275 (zitiert nach Google Books) .
- ↑ Theo-Peter Koesling: Amphitrite. Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 9783954274246, Seite 27 (zitiert nach Google Books) .