durchkentern

durchkentern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kentere durch
	du	kenterst durch
	er, sie, es	kentert durch
Präteritum	ich	kenterte durch
Konjunktiv II	ich	kenterte durch
Imperativ	Singular	kenter durch! kentere durch!
	Plural	kentert durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgekentert			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:durchkentern

[1] ein Boot ist durchgekentert

Worttrennung:

durch·ken·tern, Präteritum: ken·ter·te durch, Partizip II: durch·ge·ken·tert

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌkɛntɐn]

Hörbeispiele:  durchkentern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Seemannssprache, von Wasserfahrzeugen: solange entlang der Längsachse umkippen, bis der Kiel über der Wasseroberfläche liegt

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kentern

Oberbegriffe:

[1] kentern, umkippen

Beispiele:

[1] „Wenn ein formstabiles Schiff durchkentert, bleibt es in dieser Lage – das heißt kieloben – liegen.“

[1] „Uns hat es erwischt, wir haben uns überrollt, sind durchgekentert!“

[1] Joe ahnt, dass die PAMIR vollends durchkentern wird.

[1] Als das Schiff durchkenterte, verlor er vollkommen die Orientierung, in den Ohren das Tosen und Grollen des brodelnden Wassers.

[1] Im Gegensatz zu heutigen Rennyachten konnten die damaligen Yachten bei Sturm aufgrund ihrer Bauweise nicht durchkentern und dabei ihr Rigg oder das Ruderblatt verlieren.

Übersetzungen

 [1] solange entlang der Längsachse umkippen, bis der Kiel über der Wasseroberfläche liegt

Englisch: turn turtle → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste seemännischer Fachwörter (A bis M)“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „durchkentern“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchkentern“

[1] Seemannssprache durchkentern

Quellen: