dispositio

dispositio (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	dispositio	dispositiōnēs
Genitiv	dispositiōnis	dispositiōnum
Dativ	dispositiōnī	dispositiōnibus
Akkusativ	dispositiōnem	dispositiōnēs
Vokativ	dispositio	dispositiōnēs
Ablativ	dispositiōne	dispositiōnibus

Worttrennung:

dis·po·si·tio, Genitiv: dis·po·si·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] räumliche Anordnung, Aufstellung, Einteilung, Gliederung

[2] Rhetorik: kunstgerechte Anordnung der Argumente

[3] übertragen: Ordnung, Anordnung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb disponere ^→ la mit dem Suffix -tio ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

[2] „Oportet igitur esse in oratore inventionem, dispositionem, elocutionem, memoriam, pronuntiationem. […] Dispositio est ordo et distributio rerum, quae demonstrat, quid quibus locis sit conlocandum.“ (Rhet. Her. 1,3)^[2]

Entlehnungen:

deutsch: Disposition

Übersetzungen Bearbeiten

[1] räumliche Anordnung, Aufstellung, Einteilung, Gliederung

Deutsch: Anordnung f, Aufstellung f, Einteilung f
Englisch:

[2] Rhetorik: kunstgerechte Anordnung der Argumente

Englisch:
Französisch:

[3] übertragen: Ordnung, Anordnung

Deutsch: Ordnung f, Anordnung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „dispositio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2218.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dispositio“

[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 609.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 609.
↑ Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 2.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 609.

[2] Friedrich Marx, Winfried Trillitzsch (Herausgeber): Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium Lib. IV. In: Scripta quae manserunt omnia. stereotype, korr. und erw. 2. Auflage. Fasc. 2, B. G. Teubner, Leipzig 1964 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1923) , Seite 2.

[1]

[2]