diffus

diffus (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
diffus	diffuser	am diffusesten
Alle weiteren Formen: Flexion:diffus

Worttrennung:

dif·fus, Komparativ: dif·fu·ser, Superlativ: am dif·fu·ses·ten

Aussprache:

IPA: [dɪˈfuːs]

Hörbeispiele:

diffus^(Info)

Reime: -uːs

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet

[2] Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv diffusus ^→ la „ausgebreitet“, abgeleitet vom Partizip II des Verbs diffundere ^→ la „diffundieren“^[1]

Synonyme:

[1] undeutlich, unklar, verschwommen

[2] zerstreut

Gegenwörter:

[1] klar

Beispiele:

[1] Er war von einer diffusen Angst befallen.

[1] Er hat nur eine diffuse Vorstellung davon, was ein Kunststudium mit sich bringt.

[1] Die Patientin klagte über diffuse Schmerzen im Oberbauch.

[1] Die beiden wollen nach Afrika, haben aber zur Zeit erst recht diffuse Pläne, was sie da eigentlich genau sehen wollen.

[2] Der Raum war in diffuses Licht getaucht.

[2] „Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“^[2]

[2] Während der Globalstrahlungssensor frei steht, wird der Sensor zur Messung der diffusen Strahlung montiert auf einem Suntracker von Schattenkeulen abgeschattet, um auch nur den diffusen Anteil der Solarstrahlung zu messen.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] diffuse Ziele verfolgen

[2] diffuse Reflexion; diffuses Licht

Wortbildungen:

Diffusion, Diffusstrahlung

Übersetzungen

[1] bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet

Englisch: vague ^→ en, foggy ^→ en, hazy ^→ en
Esperanto: difusa ^→ eo
Französisch: diffus ^→ fr
Russisch: расплывчатый (rasplyvčatyj^☆) ^→ ru, неясный (nejasnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: luddig ^→ sv, diffus ^→ sv

[2] Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

Englisch: diffuse ^→ en, diffused ^→ en, scattered ^→ en
Esperanto: difusa ^→ eo
Russisch: диффузный (diffuznyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: diffus ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „diffus“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diffus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „diffus“

[1, 2] The Free Dictionary „diffus“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 424, Eintrag „diffus“.
↑ Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93f
↑ Universität Oldenburg: Pyranometer CM11 . Abgerufen am 24. April 2014.

diffus (Französisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenzen, Worttrennung, Aussprache, Übersetzung der Beispiele

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	diffus	diffus
Femininum	diffuse	diffuses

Aussprache:

IPA: [di.fy]