derstessen

derstessen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	derstess
	du	derstesst
	er, sie, es	derstesst
Präteritum	ich	(derstieß)
Konjunktiv II	ich	derstessert derstessad
Imperativ	Singular	derstess!
	Plural	derstessts!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	derstessen			haben
Keine weiteren Formen

Worttrennung:

der·stes·sen, Partizip II: der·stes·sen

Aussprache:

IPA: [dɛɐ̯ˈʃtɛsn̩], bairisch: [dɐˈʃtɛsn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛsn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv, Bayern, Österreich, umgangssprachlich: sich stoßen, an etwas anstoßen, stolpern, stürzen

[2] reflexiv, Bayern, Österreich, umgangssprachlich: scheitern

[3] reflexiv, Bayern, Österreich, umgangssprachlich: tödlich verunglücken, durch einen Unfall zu Tode kommen

Herkunft:

Bildung zu bairisch stessen (stoßen) mit Präfix der-

Synonyme:

[1] an etwas anstoßen, stolpern, stoßen, stürzen

[2] scheitern

[3] verunfallen, verunglücken

Beispiele:

[1] „Ich dachte eher an den nicht funktionierenden Stiegenlift – und an einen 90-jährigen, der da im Dunkeln eine Stiege zu bezwingen versucht, die (hatten die Stiegenlifteinbauer jedenfalls gesagt) nach heutiger Bauordnung so nie gebaut werden dürfte und über die wir uns als Kinder oft genug derstessen hatten.“

[1] „Ich sehe schon, da haben wir viel zu wenig Platz. Außerdem habe ich meine Patschen an, da derstess ich mich ja in einer Tour.“

[2] „Oder ist "Inklusion" so zu verstehen: Man hängt sie den Volks- und Mittelschullehrerinnen um, und die sollen sich dann derstessen...?“

[2] „Da haben einige hinterlistig gemeint: „No, des soll der Kreisky machen!“ Insgeheim hofften sie natürlich, dass ich mich dabei „derstess'n“ werde, wie man auf wienerisch sagt, weil sich dort noch jeder „derstess'n“ hat.“

[3] „Die Autofahrerinnen werden das wieder einmal nicht gerne hören, aber: das hat keine Art, wie sich die Radfahrer auf dem ein Meter breiten Radstreifen, der sich um die Laternenpfähle schlängelt, fast derstessen, während nebenan die Pkw auf sechs Spuren fahren.“

[3] „Aufpassen muss man freilich auch am Gratlspitz. Man kann auch da zu Schaden kommen, wenn man stolpert. Es gibt einige Extrembergsteiger, die sich im leichten Gelände derstessen haben.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 161.

[1, 3] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) 

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: stressende