demesne

demesne (Englisch)

Substantiv

Anmerkung:

oft adjektivischer Gebrauch

Alternative Schreibweisen:

Singular	Plural
the demesne	the demesnes

Worttrennung:

de·mesne, Plural: de·mesnes

Aussprache:

IPA: [dɪˈmeɪn], Plural: [dɪˈmeɪnz]

Hörbeispiele:

demesne (britisch)^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] historisch: Landsitz mit den zugehörigen Grundstücken für den Eigenbedarf des Eigentümers (feudal manorial land)

[2] historisch: eigengenutzter Teil eines herrschaftlichen Anwesens; Teil eines Landbesitzes (private grounds of mansion)

[3] formell: Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)

[4] formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut

[5] formell: Domäne

[6] formell: Grundbesitz (estate)

[7] Gebiet

Herkunft:

[1] von lateinisch dominium ^→ la = Besitz und dominus ^→ la = Herr

Synonyme:

[6] estate

Beispiele:

[1] "Initially the demesne lands were worked by the serfs in payment of the feudal debt."^[1]

[1] "…or those who simply came to view the magnificience of the Emporer's demense."^[2]

[2]

Wortbildungen:

[1] royal demesne = Krongut

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Landsitz m
Spanisch: f

[2] ?

Deutsch: Landbesitz m
Französisch: domaine ^→ fr f,propriété ^→ fr f
Spanisch: f

[3] formell: Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)

[4] formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut

Deutsch: Landbesitz m, Landgut n
Französisch: domaine ^→ fr f,propriété ^→ fr f
Katalanisch: hisenda ^→ ca, f
Spanisch: f, hacienda ^→ es, f

[5] formell: Domäne

Deutsch: Domäne f
Französisch: domaine ^→ fr f,propriété ^→ fr f
Spanisch: f

[6] formell: Grundbesitz (estate)

Deutsch: Grundbesitz m
Französisch: domaine ^→ fr f,propriété ^→ fr f
Spanisch: f, tierra ^→ es

[7] Gebiet

Deutsch: Gebiet n
Spanisch: f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Englischer Wikipedia-Artikel „demesne“

[2, 4, 5, 7] Merriam-Webster Online Dictionary „demesne“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „demesne“

[1–5, 7] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „demesne“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „demesne“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „demesne“

Quellen:

↑ demesne. encyclopedia.com, abgerufen am 13. November 2018 (Englisch).
↑ Graham McNeill: Horus Heresy: The Outcast Dead. Black Library, 2011, ISBN 978-1-84970-086-3, Seite 88

[encyclopedia-1] demesne. encyclopedia.com, abgerufen am 13. November 2018 (Englisch).

[2] Graham McNeill: Horus Heresy: The Outcast Dead. Black Library, 2011, ISBN 978-1-84970-086-3, Seite 88

[1]

[2]