dawać dżezu

dawać dżezu (Polnisch)

Redewendung

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
dawać dżezu		dać dżezu
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	daję dżezu
	ty	dajesz dżezu
	on, ona, ono	daje dżezu
Imperativ	Singular	dawaj dżezu
Präteritum	on	dawał dżezu
	ona	dawała dżezu
	oni	dawali dżezu
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
dając dżezu	dając dżezuy	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dawać dżezu

Worttrennung:

da·wać dże·zu

Aussprache:

IPA: [ˈdavad͡ʑ ˈd͡ʒɛzu]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: große Mengen an Alkohol trinken; sich betrinken, sich besaufen

[2] umgangssprachlich: Rauschmittel konsumieren; dröhnen, sich zudröhnen, sich volldröhnen, sich bekiffen

[3] umgangssprachlich: sich schnell fortbewegen, rasen

[4] umgangssprachlich: stark beschleunigen, Gas geben

Synonyme:

[1] dawać czadu, dawać ognia, dawać w rurę, grzać, upijać się

[2] ćpać, dawać czadu, grzać, narktyzować się

[3] grzać, pędzić

[4] dawać czadu, przyśpieszać

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: große Mengen an Alkohol trinken; sich betrinken, sich besaufen

Deutsch: sich betrinken, sich besaufen

 [2] ?

Deutsch: dröhnen, sich zudröhnen, sich volldröhnen, sich bekiffen

 [3] umgangssprachlich: sich schnell fortbewegen, rasen

Deutsch: rasen

 [4] umgangssprachlich: stark beschleunigen, Gas geben

Deutsch: Gas geben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Maciej Czeszewski: Słownik polszczyzny potocznej. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 978-83-01-14631-3 , Seite 67.