dödeln

Siehe auch:

Dödeln

dödeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dödel
	du	dödelst
	er, sie, es	dödelt
Präteritum	ich	dödelte
Konjunktiv II	ich	dödelte
Imperativ	Singular	dödel!
	Plural	dödelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedödelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dödeln

Worttrennung:

dö·deln, Präteritum: dö·del·te, Partizip II: ge·dö·delt

Aussprache:

IPA: [ˈdøːdl̩n]

Hörbeispiele:  dödeln ^(Info)

Reime: -øːdl̩n

Bedeutungen:

[1] regional, norddeutsch: langsam machen

[2] als Musikstück oder auch nur Geräusch: erklingen

Sinnverwandte Wörter:

[1] bummeln, tändeln, trödeln

[2] dudeln, erklingen, ertönen, schrammeln

Gegenwörter:

[1] hetzen

Unterbegriffe:

[1] herumdödeln, rumdödeln, verdödeln

[2] losdödeln

Beispiele:

[1] Jetzt dödel nicht so! Komm in die Hufe!

[1] Was dödelst du da so durch die Gegend? Hast du nichts Anständiges zu tun?

[1] „Sie konnte sich vorstellen, dass ein Mädchen wie Kerry Cole sich in Peter verguckte. Aber in Franky? Der im Schneckentempo durchs Community College dödelte?“

[1] „Also haben sie die Medienpolitik zur Chefsache gemacht. Diese Einsicht besteht hier offenbar nicht, und deswegen dödelt das alles eben ewig vor sich hin.“

[2] „Nebenan dödelte von einer Platte ein schnulziges Stückchen.“

[2] „Nur das Radio dödelte vor sich hin.“

[2] „Dazwischen dödelt das Duo »Fun Tastix« Passagen aus Wagners »Ring« auf Klavier und Akkordeon.“

[2] „Auf den Schiffen Stille, nur die Lüftung summte, und aus den Radios dödelten auf Langwelle abgedroschene Schlagerweisen.“

[2] „Ich drehte mich zu Sabine um, aber bevor ich was sagen konnte, dödelte mein Handy los. “

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] vor sich hin dödeln

Wortbildungen:

Dödel, Dödelei, dödelig

Übersetzungen

 [1] regional, norddeutsch: langsam machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: sega → sv, söla → sv Spanisch:

 [2] als Musikstück oder auch nur Geräusch: erklingen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Plattmakers

Quellen: