celkový

celkový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
celkový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:celkový

Worttrennung:

cel·ko·vý

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛlkɔviː]

Hörbeispiele:  celkový ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Ganze betreffend; Gesamt-, gesamt, allgemein

Synonyme:

[1] globální

Gegenwörter:

[1] částečný, dílčí

Beispiele:

[1] Celkové výsledky voleb mají být zveřejněny 10. září.

Die Gesamtergebnisse der Wahl sollen am 10. September veröffentlicht werden.

[1] V úvahu je nutné vzít i některé rizikové faktory a celkový stav nemocného.

Man muss auch manche Risikofaktoren sowie den Allgemeinzustand des Kranken berücksichtigen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] celkový obraz, počet, pohled — Gesamtzahl, Gesamtbild, Gesamtansicht; celková plocha — Gesamtfläche

Wortbildungen:

celkově

Übersetzungen

 [1] das Ganze betreffend; Gesamt-, gesamt, allgemein

Deutsch: Gesamt-, gesamt, allgemein Englisch: gross → en, overall → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „celkový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „celkový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „celkový“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „celkový“