dílčí

dílčí (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dílčí	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dílčí

Aussprache:

IPA: [ˈɟiːlt͡ʃiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich nur auf einen Teil eines Ganzen beziehend; Teil-, partiell

Synonyme:

[1] částečný, jednotlivý, parciální, partikulární

Gegenwörter:

[1] celý, souhrnný, úplný

Beispiele:

[1] Je jednoznačně návratem zpět, přestože některé dílčí myšlenky, pokud by byly zařazeny do zcela jiného kontextu, by byly krokem ve správném směru.

Das ist klar ein Rückschritt, da einige Teilgedanken, falls man sie in einen völlig anderen Kontext einordnen würde, ein Schritt in die richtige Richtung wären.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dílčí úspěch

Wortfamilie:

dělit, díl, dílek

Übersetzungen

 [1] sich nur auf einen Teil eines Ganzen beziehend

Deutsch: Teil-, partiell Englisch: partial → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dílčí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dílčí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dílčí“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „dílčí“