Hauptmenü öffnen

Inhaltsverzeichnis

cancer (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the cancer

the cancers

Worttrennung:

can·cer, Plural: can·cers

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   cancer (britisch) (Info)   cancer (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Medizin, Onkologie, Pathologie: der Krebs
[2] Astronomie: Krebs (eines der zwölf Tierkreiszeichen)

Unterbegriffe:

[1] bowel cancer, breast cancer, colon cancer, lung cancer, prostate cancer, skin cancer

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

cancer research

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cancer
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „cancer
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cancer
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „cancer
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cancer
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „cancer
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

cancer (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le cancer

les cancers

Worttrennung:

can·cer, Plural: can·cers

Aussprache:

IPA: [kɑ̃.sɛʁ]
Hörbeispiele:   cancer (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Onkologie, Pathologie: der Krebs

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „cancer
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cancer
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cancer
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cancer
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

cancer (Latein)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ cancer cancrī
Genitiv cancrī cancrōrum
Dativ cancrō cancrīs
Akkusativ cancrum cancrōs
Vokativ cancer cancrī
Ablativ cancrō cancrīs

Anmerkung:

[4] In der medizinischen Bedeutung von Krebs [4] kommt das Substantiv cancer auch in der konsonantischen Deklination (Genitiv: canceris) vor. Siehe hierzu den nachfolgenden Abschnitt.[1]

Worttrennung:

can·cer, Genitiv: canc·rī

Bedeutungen:

[1] das Gitter
[2] Zoologie: der Krebs (das Gittertier)
[3] Astrologie: das Sternbild Krebs
[4] Medizin: das Krebsgeschwür, der Krebs

Herkunft:

von altgriechisch καρκίνος (karkínos) → grc[2]

Synonyme:

[1] cancelli, clatri

Unterbegriffe:

[2] caris

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[2–4] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Cancer (discretiva)
[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „cancer“ (Zeno.org)
[2–4] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1

Quellen:

  1. nach: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „cancer“ (Zeno.org)
  2. J.M. Stowasser, M. Petschening und F. Skutsch: Stowasser: Lateinisch - deutsches Schulwörterbuch. Verlag Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 2008, ISBN 978-3-230-03319-2 (Gebundene Ausgabe, 608 Seiten), Seite 73, Eintrag „cancer“.

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ cancer cancerēs
Genitiv canceris cancerum
Dativ cancerī canceribus
Akkusativ cancerem cancerēs
Vokativ cancer cancerēs
Ablativ cancere canceribus

Worttrennung:

can·cer, Genitiv: can·ce·ris

Bedeutungen:

[1] Medizin: der Krebs, das Krebsgeschwür

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Cancer (morbus)
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „cancer“ (Zeno.org)

Quellen:


cancer (Rumänisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

n Artikel Singular Plural
Nominativ-
Akkusativ
ohne cancer cancere
mit cancerul cancerele
Genitiv-
Dativ
ohne cancer cancere
mit cancerului cancerelor
Vokativ cancerule cancerelor

Worttrennung:

can·cer

Aussprache:

IPA: [ˈkant͡ʃer]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] bösartige Tumorerkrankung; Krebs

Beispiele:

[1] Cancerul mamar este cea mai frecventa forma de cancer a femeii.
Brustkrebs ist die häufigste Form von Krebs bei Frauen.

Wortbildungen:

[1] cancerigen, canceriform, canceros, cancerogeneză, cancerofobie, canceriza

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „cancer
[1] DEX online: „cancer