betupfen
betupfen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | betupfe | ||
du | betupfst | |||
er, sie, es | betupft | |||
Präteritum | ich | betupfte | ||
Konjunktiv II | ich | betupfte | ||
Imperativ | Singular | betupf! betupfe! | ||
Plural | betupft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
betupft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:betupfen
|
Worttrennung:
- be·tup·fen, Präteritum: be·tupf·te, Partizip II: be·tupft
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] einen flüssigen oder halbflüssigen Stoff (vorsichtig mit dem Finger oder einem Tupfer) aufbringen (oder so von einem Ort zu entfernen suchen)
- [2] gewollt mit andersfarbigen Flecken in runder, ovaler Form (Tupfen) versehen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] benetzen, eincremen
- [2] beklecksen, besprenkeln, betröpfeln, betropfen
Oberbegriffe:
- [1] aufbringen
Beispiele:
- [1] Sie betupft sich die Stelle hinter dem Ohr mit etwas Parfum.
- [1] Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.
- [1] „»Du mußt verstehen, Vater«, sagte er und betupfte sich mit der Serviette behutsam den Mundwinkel, »daß es kriminell von mir wäre, von unserer Arbeit zu erzählen, selbst dir.«“[1]
- [1] Der Dirigent betupft sich die Stirn mit einem Seidentaschentuch.
- [2] Es ist ungewöhnlich, einen gestreiften Rock zu einem betupften Oberteil zu tragen.
- [2] „So lagen sie, das schneeweiße Antlitz oft mit starkem Rouge betupft, in einer mit Bogenlampen erleuchteten absurden misen scène inmitten von Blumensträußen und roten Fahnen unter tropischen Palmen.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit einer Lösung betupfen
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] gewollt mit andersfarbigen Flecken in runder, ovaler Form (Tupfen) versehen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betupfen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „betupfen“
- [*] The Free Dictionary „betupfen“
- [1, 2] Duden online „betupfen“
Quellen:
- ↑ Ehrenwerter Mörder: Ein Coq-Rouge-Thriller, Jan Guillou. Abgerufen am 10. Mai 2017.
- ↑ Stalin: Am Hof des roten Zaren, Simon Sebag Montefiore. Abgerufen am 10. Mai 2017.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rupfen