beschatten
beschatten (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | beschatte | ||
du | beschattest | |||
er, sie, es | beschattet | |||
Präteritum | ich | beschattete | ||
Konjunktiv II | ich | beschattete | ||
Imperativ | Singular | beschatte! | ||
Plural | beschattet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beschattet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beschatten
|
Worttrennung:
- be·schat·ten, Präteritum: be·schat·te·te, Partizip II: be·schat·tet
Aussprache:
- IPA: [bəˈʃatn̩]
- Hörbeispiele: beschatten (Info)
- Reime: -atn̩
Bedeutungen:
- [1] gehoben: jemandem/etwas einen Schatten verleihen
- [2] jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten
Oberbegriffe:
- [2] überwachen
Beispiele:
- [1] Der Baum beschattet die Wiese, so dass sich die Pflanzen, die keine direkte Sonne vertragen, dort ausbreiten konnten.
- [1] „Durch das Gittertor blickte man auf ein hübsches Blumenbeet und eine ausgedehnte Rasenfläche, die von einer großen, immergrünen Eiche beschattet wurde.“[1]
- [2] Der Spion wurde von den Agenten beschattet.
- [2] Den Namen der zu beschattenden Person nennen wir Ihnen morgen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] gehoben: jemandem/etwas einen Schatten verleihen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschatten“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschatten“
- [1, 2] The Free Dictionary „beschatten“
Quellen:
- ↑ Haruki Murakami: 1Q84. Buch 3. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2011 (Originaltitel: 1Q84, übersetzt von Ursula Gräfe aus dem Japanischen), ISBN 978-3-8321-9588-5, Seite 26 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestatten, Bestatten
- Anagramme: betatschen, nachbetest