bekleistern

bekleistern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bekleistere
	du	bekleisterst
	er, sie, es	bekleistert
Präteritum	ich	bekleisterte
Konjunktiv II	ich	bekleisterte
Imperativ	Singular	bekleister! bekleistere!
	Plural	bekleistert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bekleistert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bekleistern

Worttrennung:

be·kleis·tern, Präteritum: be·kleis·ter·te, Partizip II: be·kleis·tert

Aussprache:

IPA: [bəˈklaɪ̯stɐn]

Hörbeispiele:  bekleistern ^(Info)

Reime: -aɪ̯stɐn

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, mit abwertendem Nebenton: dicht an dicht mit etwas bekleben

[2] umgangssprachlich: mit Klebstoff (Kleister) einstreichen, auch weiter: mit anderen halbfesten Massen bestreichen

Herkunft:

Ableitung vom Verb kleistern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] bekleben, vollkleistern, zupflastern

[2] bestreichen, einstreichen, tränken

Oberbegriffe:

[1] bedecken

Beispiele:

[1] Den Koffer hatte sie dicht mit Aufklebern verschiedener Hotels bekleistert.

[2] Du musst die Tapetenbahn ordentlich bekleistern und dann 10 Minuten einweichen lassen.

[2] „Seine kupferroten Wangen waren mit Schminke bekleistert, die Lippen mit Karmin bedeckt, die Augenbrauen schwarz gefärbt.“

[2] Christina bekleistert ihren kleinen Bruder von oben bis unten mit Honig.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, mit abwertendem Nebenton: dicht an dicht mit etwas bekleben

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekleistern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bekleistern“

[*] The Free Dictionary „bekleistern“

[1, 2] Duden online „bekleistern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: begeistern, bekleckern