bauchen

Siehe auch:

Bäuchen

bauchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bauche
	du	bauchst
	er, sie, es	baucht
Präteritum	ich	bauchte
Konjunktiv II	ich	bauchte
Imperativ	Singular	bauch! bauche!
	Plural	baucht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gebaucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bauchen

Worttrennung:

bau·chen, Präteritum: bauch·te, Partizip II: ge·baucht

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele:  bauchen ^(Info)

Reime: -aʊ̯xn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich wölben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Bauch durch Konversion

Synonyme:

[1] anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen, sich bauschen, sich blähen, pludern, schoppen, sich wölben

Beispiele:

[1] „Seine Weste war nur mit einem Knopf zugeknöpft und verschoben, sie bauchte sich über seinem starken Leib.“

[1] „Das Großsegel bauchte sich im Wind, der Wind kam seitlich an.“

[1] Einige bauchten sich oder hingen über anderen, einige liefen ihren Mitgeschöpfen zwischen den Füßen herum.

[1] Die Sonne schien, weiße Haufenwolken bauchten sich im Himmelblau, …

[1] Der architektonische Aufbau der Tische löst sich in geschwungenen Formen auf, die Stützen der Tische bauchen sich unter der Platte hervor und nehmen jene S-Formen an, die im Verlaufe des 18. Jahrh. zu allgemeiner Herrschaft kommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gardinen, Segel bauchen sich

Wortbildungen:

Konversionen: Bauchen, bauchend, gebaucht

Substantiv: Bauchung

Verb: ausbauchen

Übersetzungen

 [1] reflexiv: sich wölben

Englisch: bulge → en Französisch: se gonfler → fr Italienisch: gonfiarsi → it Russisch: выпучиваться (vypučivatʹsja☆) → ru, надуваться (naduvatʹsja☆) → ru Spanisch: abombar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bauchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bauchen“

[1] Duden online „bauchen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: brauchen, buchen, bauschen