barot

barot (Lettisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Infinitiv		barot
Präsens	1. Person Singular	baroju
Präsens	2. Person Singular	baro
Präsens	3. Person	baro
Imperfekt	1. Person Singular	baroju
Futur I	1. Person Singular	barošu
Imperativ	2. Person Singular	baro
Debitiv		jābaro
Konditional		barotu
Modus relativus		barojot

Worttrennung:

ba·rot

Aussprache:

IPA: [ˈbaruot]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] füttern, einem Tier oder einer Person Nahrung geben

[2] nähren, stillen

[3] mästen

[4] meist 3. Person, Technik: speisen

[5] Jargon, Sport: abspielen, passen

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

Jargon: barot zivis „sich erbrechen“

Wortbildungen:

[1] barošana, barotājs, barotājsūknis, barotājvērtiba, barotājvielas, barotava, baroties, barotne

Übersetzungen

 [1] füttern, einem Tier oder einer Person Nahrung geben

Deutsch: füttern Englisch: feed → en Litauisch: maitinti → lt, šerti → lt Lettgallisch: baruot → ltg

 [2] nähren, stillen

Deutsch: nähren, stillen Englisch: breastfeed → en

 [3] mästen

Deutsch: mästen Englisch: feed up → en

 [4] ?

Deutsch: speisen Englisch: feed → en

 [5] Jargon, Sport: abspielen, passen

Deutsch: abspielen, passen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „barot“

[1–5] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „barot“

[1–5] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4 , Seite 209

[*] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3 , Seite 120

[1, 2] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 32

[1–3] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935 , Seite 51