ausschweißen

ausschweißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schweiße aus
	du	schweißt aus
	er, sie, es	schweißt aus
Präteritum	ich	schweißte aus
Konjunktiv II	ich	schweißte aus
Imperativ	Singular	schweiß aus! schweiße aus!
	Plural	schweißt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeschweißt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausschweißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausschweissen

Worttrennung:

aus·schwei·ßen, Präteritum: schweiß·te aus, Partizip II: aus·ge·schweißt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  ausschweißen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jägersprache: ausbluten

[2] veraltet, über Metall: durch die Hitze beim Schweißen reinigen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schweißen mit dem Derivatem aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausbluten

[2] läutern

Beispiele:

[1] „Alles Schalenwild soll sofort aufgebrochen werden und dann gut ausschweißen sowie auskühlen können.“

[2] Beim Ausschweißen werden Schlacken, die eventuell in das Eisen eingedrungen sind, herausgetrieben.

Wortbildungen:

Ausschweißung

Übersetzungen

 [1] Jägersprache: ausbluten

Englisch: Französisch: saigner → fr Luxemburgisch: ausschweessen ? → lb Spanisch:

 [2] veraltet, über Metall: durch die Hitze beim Schweißen reinigen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausschweißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausschweißen“

[1] Duden online „ausschweißen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausschweißen“

[2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „ausschweißen“

Quellen: