ausposaunen

ausposaunen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	posaune aus
	du	posaunst aus
	er, sie, es	posaunt aus
Präteritum	ich	posaunte aus
Konjunktiv II	ich	posaunte aus
Imperativ	Singular	posaune aus!
	Plural	posaunt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausposaunt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausposaunen

Worttrennung:

aus·po·sau·nen, Präteritum: po·saun·te aus, Partizip II: aus·po·saunt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nən]

Hörbeispiele:  ausposaunen ^(Info)

Reime: -aʊ̯spozaʊ̯nən

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb posaunen mit dem Derivatem aus-

Synonyme:

[1] ausplaudern, offenbaren, weitererzählen, verraten

Beispiele:

[1] Musst du immer alles gleich ausposaunen?!

[1] Sie hat das Gerücht gleich überall ausposaunt.

[1] Fernando wird spätestens nach Rennen 4 oder 5 eine Verschwörung im McLaren-Team gegen ihn der Presse gegenüber ausposaunen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] immer alles ausposaunen müssen, etwas überall ausposaunen

Übersetzungen

 [1] transitiv: eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war

Englisch: blazon abroad → en Esperanto: distrumpeti → eo, tamtami → eo Französisch: claironner → fr Italienisch: blaterare → it, strombazzare → it Niederländisch: verklappen → nl Niederländisch: rondbazuinen → nl Portugiesisch: divulgar → pt Schwedisch: basunera → sv, trumpeta ut → sv Spanisch: divulgar → es, pregonar → es Tschechisch: vytroubit → cs, roztroubit → cs, rozhlásit → cs, roznést → cs, vyžvanit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausposaunen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausposaunen“

[1] The Free Dictionary „ausposaunen“

Quellen: