aus vollem Hals

aus vollem Hals (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

aus vollem Halse

Worttrennung:

aus vol·lem Hals

Aussprache:

IPA: [aʊ̯s ˈfɔləm hals]

Hörbeispiele:  aus vollem Hals ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit sehr lauter Stimme

Synonyme:

[1] aus voller Brust, aus voller Kehle, lauthals, lautstark

Sinnverwandte Wörter:

[1] stimmgewaltig

Beispiele:

[1] „Dort stemmte er [der Hund] die Vorderpfoten an die Rinde, sprang auch im Eifer empor, bellte aus vollem Hals.“

[1] „[...] sie lachten aus vollem Hals über den dicken Militärarzt, der zu ihrer Belustigung verschiedene Tierstimmen nachahmte und erfolglos zu grunzen versuchte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus vollem Hals rufen, schreien, singen

Übersetzungen

 [1] mit sehr lauter Stimme

Englisch: full-throated → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „aus vollem Hals“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aus vollem Hals“

Quellen: