aufmarschieren (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich marschiere auf
du marschierst auf
er, sie, es marschiert auf
Präteritum ich marschierte auf
Konjunktiv II ich marschierte auf
Imperativ Singular marschier auf!
marschiere auf!
Plural marschiert auf!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
aufmarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufmarschieren

Worttrennung:

auf·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te auf, Partizip II: auf·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fmaʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele:   aufmarschieren (Info)
Reime: -aʊ̯fmaʁʃiːʁən

Bedeutungen:

[1] marschierend, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen und sich dort aufstellen, erscheinen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs marschieren mit dem Präfix (Derivatem) auf-

Beispiele:

[1] „China lässt in der Taiwan-Straße seine Marine aufmarschieren, weil ein ranghoher amerikanischer Diplomat Taiwan besucht.“[1]
[1] „Als Antwort auf neue amerikanische Wirtschaftssanktionen hat Venezuelas sozialistische Regierung ihre Streitkräfte aufmarschieren lassen.“[2]
[1] „U-Bahn-Stationen schlossen, Soldaten und Polizisten marschierten auf, mobile Arrestbusse und Wasserwerfer wurden in Stellung gebracht.“[3]
[1] „Als die Engländer mit ihrer Armee aufmarschierten und die Türken verjagten, fanden sie unter dem Fort ein abscheuliches Gefängnis, in dem sich Hinrichtungsräume und Folterkammern befanden.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „aufmarschieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufmarschieren“ (Korpusbelege)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufmarschieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalaufmarschieren
[1] The Free Dictionary „aufmarschieren
[1] Duden online „aufmarschieren
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufmarschieren

Quellen:

  1. Peter Sturm: Würde Amerika Krieg mit China riskieren?. In: FAZ.NET. 18. September 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  2. Maduro lässt Hunderttausende Soldaten aufmarschieren. In: FAZ.NET. 27. August 2017 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  3. Friedrich Schmidt: Der Dauerherrscher greift durch. In: FAZ.NET. 9. August 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  4. Julia Encke: Willkommen in der herzlichen Hölle. In: FAZ.NET. 3. März 2020 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).