auflecken

auflecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lecke auf
	du	leckst auf
	er, sie, es	leckt auf
Präteritum	ich	leckte auf
Konjunktiv II	ich	leckte auf
Imperativ	Singular	leck auf! lecke auf!
	Plural	leckt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgeleckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auflecken

Worttrennung:

auf·le·cken, Präteritum: leck·te, Partizip II: auf·ge·leckt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌlɛkn̩]

Hörbeispiele:  auflecken ^(Info),  auflecken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: von einer Oberfläche leckend aufnehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb lecken

Synonyme:

[1] schlabbern, schlappen

Oberbegriffe:

[1] aufnehmen, entfernen

Beispiele:

[1] „Sie schlug mich und zwang mich, das Joghurt vom Boden aufzulecken“, so eine junge Athletin, die der rhythmischen Sportgymnastik vorläufig den Rücken kehrte.

[1] Schmieren Sie den Lieblingssnack oder auch Nassfutter Ihres Hundes auf die Matte. Die verschiedenen Muster und Texturen sorgen dafür, dass er in alle Ecken und Ritzen geht und es eine Herausforderung ist, ihn aufzulecken.

[1] Im Zoo von Madrid begann ein zahnloses Schimpansenweibchen Äpfel und anderes Obst und Gemüse an einer scharfen Kante ihres Käfigs zu zerreiben um das Mus aufzulecken - ein ungewöhnlicher Fall von Nahrungszubereitung, wie Primatenforscher meinen.

[1] Der Nektar wird mit der Unterlippe aufgeleckt, mit dem Saugrohr aufgesaugt und im Honigmagen gespeichert.

[1] Auch verschüttetes Frostschutzmittel wird von Hunden gerne aufgeleckt, da es so schön süß schmeckt.

Wortbildungen:

aufgeleckt, Auflecken, aufleckend

Übersetzungen

 [1] von einer Oberfläcke leckend aufnehmen

Englisch: lick up → en, Katze: lap up → en Französisch: lécher → fr, laper → fr Italienisch: leccare via → it Polnisch: zlizywać → pl, perfektiv: zlizać → pl Russisch: подлизать (podlizatʹ☆) → ru Spanisch: lamer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflecken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auflecken“

[1] The Free Dictionary „auflecken“

[1] Duden online „auflecken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufdecken, aufwecken