asylärende

asylärende (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) asylärende	asylärendet	asylärenden	asylärendena
Genitiv	asylärendes	asylärendets	asylärendens	asylärendenas

Worttrennung:

asyl·ären·de, Plural: asyl·ären·de

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das was einen Asylantrag als Gesamtverfahren betrifft; Asylsache, Asylfall

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^→ sv (Asyl) und ärende ^→ sv (Anliegen)

Sinnverwandte Wörter:

[1] asylfall

Oberbegriffe:

[1] asyl

Beispiele:

[1] Asylärendet där sexuell läggning och könsidentitet åberopas ska behandlas på måndag.

Der Asylfall, bei dem sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität angeführt werden, soll am Montag besprochen werden.

[1] Den genomsnittliga handläggningstiden för asylärenden är 3,5 månader.

Die durchschnittliche Bearbeitungszeit für einen Asylfall beträgt 3,5 Monate.

Die durchschnittliche Bearbeitungszeit für einen Asylvorgang beträgt 3,5 Monate.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beslut i asylärendet

Übersetzungen

 [1] das was einen Asylantrag als Gesamtverfahren betrifft; Asylsache, Asylfall

Deutsch: Asylfall Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „asylärende“

[1] Migrationsverket Sverige

[1] Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren