argwöhnisch

argwöhnisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
argwöhnisch	argwöhnischer	am argwöhnischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:argwöhnisch

Worttrennung:

arg·wöh·nisch, Komparativ: arg·wöh·ni·scher, Superlativ: am arg·wöh·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʁkvøːnɪʃ]

Hörbeispiele:  argwöhnisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] voll Argwohn, zum Verdacht neigend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Argwohn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Sinnverwandte Wörter:

[1] bedenklich, misstrauisch, skeptisch

Gegenwörter:

[1] vertrauensvoll

Beispiele:

[1] Unser Nachbar ist ein argwöhnischer Mensch.

[1] Er ist argwöhnisch gegen seinen Schwager.

[1] Sie schaute ihn argwöhnisch an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: ein argwöhnischer Blick, ein argwöhnischer Mensch, eine argwöhnische Miene

[1] mit Verb: etwas/jemanden argwöhnisch anschauen, etwas/jemanden argwöhnisch betrachten

[1] mit Präposition: am argwöhnischsten ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] voll Argwohn, zum Verdacht neigend

Englisch: suspicious → en (adverbial: suspicously → en) Esperanto: suspektema → eo Französisch: soupçonneux → fr, suspicieux → fr, défiant → fr, méfiant → pl Italienisch: sospettoso → it, diffidente → it Latein: suspiciosus → la Persisch: Farsi, Dari (DMG): بدگمان‎ (badgomān) → fa Polnisch: podejrzliwy → pl (adverbial: podejrzliwie → pl), nieufny → pl (adverbial: nieufnie → pl) Rumänisch: suspicios → ro Russisch: подозрительный (podozritelʹnyj☆) → ru, недоверчивый (nedoverčivyj☆) → ru Schwedisch: misstänksam → sv Spanisch: sospechoso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „argwöhnisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „argwöhnisch“

[1] The Free Dictionary „argwöhnisch“

[1] Duden online „argwöhnisch“