architektka

architektka (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	architektka	architektki
Genitiv	architektki	architektek
Dativ	architektce	architektkom
Akkusativ	architektkę	architektki
Instrumental	architektką	architektkami
Lokativ	architektce	architektkach
Vokativ	architektko	architektki

Worttrennung:

ar·chi·tekt·ka, Plural: ar·chi·tekt·ki

Aussprache:

IPA: [arçiˈtɛktka]

Hörbeispiele:  architektka ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Spezialistin auf dem Gebiet der Architektur: Architektin

[2] übertragen: Architektin, Urheberin

Synonyme:

[2] autorka, inicjatorka, organizatorka, twórczyni

Männliche Wortformen:

[1, 2] architekt

Oberbegriffe:

[1] specjalistka

Unterbegriffe:

[1] architekta krajobrazu, architektka wnętrz

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] architektonika, architektura

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Architektin1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Architektin2 f, zu Urheberin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „architekt“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „architektka“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „architektka“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: architekta

architektka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	architektka	architektky
Genitiv	architektky	architektek
Dativ	architektce	architektkám
Akkusativ	architektku	architektky
Vokativ	architektko	architektky
Lokativ	architektce	architektkách
Instrumental	architektkou	architektkami

Worttrennung:

ar·chi·tekt·ka

Aussprache:

IPA: [ˈarxɪtɛktka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: Architektin

Männliche Wortformen:

[1] architekt

Beispiele:

[1] „Ocelovou lávku projektovala světově proslulá architektka českého původu Eva Jiřičná.“

Den aus Stahl konstruierten Steg projektierte die weltberühmte, in Tschechien geborene Architektin Eva Jiřičná.

[1] „Ač to zní směšně, život ve světě filmu mně obstaral více času pro děti, než kdybych se stala architektkou, právničkou nebo političkou.“

Obwohl es lächerlich klingt, hat mir das Leben in der Welt des Films mehr Zeit für meine Kinder verschafft, als wenn ich Architektin, Anwältin oder Politikerin geworden wäre.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bytová, zahradní architektka

Übersetzungen

 [1] Architektur: Architektin

Deutsch: Architektin f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „architektka“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „architektka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „architektka“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „architektka“

Quellen: