autorka (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ autorka autorki
Genitiv autorki autorek
Dativ autorce autorkom
Akkusativ autorkę autorki
Instrumental autorką autorkami
Lokativ autorce autorkach
Vokativ autorko autorki

Worttrennung:

au·tor·ka, Plural: au·tor·ki

Aussprache:

IPA: [awˈtɔrka]
Hörbeispiele:
Reime: -ɔrka

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die etwas schafft; Autorin, Urheberin, Verfasserin

Männliche Wortformen:

[1] autor

Oberbegriffe:

[1] twórczyni

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „autorka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „autorka
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „autorka

autorka (Slowakisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ autorka autorky
Genitiv autorky autoriek
Dativ autorke autorkám
Akkusativ autorku autorky
Lokativ autorke autorkách
Instrumental autorkou autorkami

Worttrennung:

au·tor·ka

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die etwas Künstlerisches oder Geistiges schafft; Autorin, Verfasserin, Urheberin, Erschafferin
[2] weibliche Person, die etwas verursacht; Urheberin

Sinnverwandte Wörter:

[1] pôvodca, tvorca
[2] pôvodca

Männliche Wortformen:

[1, 2] autor

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] autorka knihy, autorka opery, autorka sochy
[2] autorka gólu

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „autorka
[1, 2] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „autorka
[*] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „autorka
[*] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „autorka

autorka (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ autorka autorky
Genitiv autorky autorek
Dativ autorce autorkám
Akkusativ autorku autorky
Vokativ autorko autorky
Lokativ autorce autorkách
Instrumental autorkou autorkami

Worttrennung:

au·tor·ka

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɔrka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die ein bestimmtes Werk geschaffen hat; Autorin, Urheberin, Verfasserin

Sinnverwandte Wörter:

[1] spisovatelka, tvůrkyně, původkyně

Männliche Wortformen:

[1] autor

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „autorka
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „autorka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „autorka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „autorka
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „autorka