aqua vitae

aqua vitae (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aqua vitae	aquae vitae
Genitiv	aquae vitae	aquarum vitae
Dativ	aquae vitae	aquis vitae
Akkusativ	aquam vitae	aquas vitae
Vokativ	aqua vitae	aquae vitae
Ablativ	aqua vitae	aquis vitae

Worttrennung:

aqua vi·tae, Genitiv: aquae vi·tae

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: der Branntwein, der Schnaps

Herkunft:

Wortverbindung aus den Substantiven aqua ^→ la und vita ^→ la (im Genitiv „vitae“)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Aquavit

Übersetzungen Bearbeiten

[1] mittellateinisch: der Branntwein, der Schnaps

Deutsch: Branntwein, Schnaps
Französisch: eau de vie ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „aqua vitae“

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aqua vitae“

[1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dritter Band: BED–BRN, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1103-0, DNB 870633295, Seite 615 f., Artikel „Branntwein“, dort auch die mittellateinische Bezeichnung „aqua vitae“

[1] Hans Schulz, ‎Gerhard Strauss, ‎Institut für Deutsche Sprache: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 2. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 1996, ISBN 3110148161, Seite 149, Artikel „Aquavit“, dort auch mittellateinisch „aqua vitae“ in etymologischen Ausführungen