anta

anta (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’anta	le ante

Worttrennung:

an·ta, Plural: an·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: Ante; vorgezogene Mauerzunge in der antiken griechischen und römischen Architektur

[2] Flügeltür, Flügel, Tür

[3] Fensterladen, Laden

Synonyme:

[2] sportello

[3] battente di finestra

Oberbegriffe:

[1] pilastro

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Ante

 [2] ?

Deutsch: Flügel, Flügeltür, Tür

 [3] ?

Deutsch: Fensterladen, Laden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anta“

[1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anta“

anta (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	anta	anty
Genitiv	anty	ant
Dativ	ancie	antom
Akkusativ	antę	anty
Instrumental	antą	antami
Lokativ	ancie	antach
Vokativ	anto	anty

Worttrennung:

an·ta, Plural: an·ty

Aussprache:

IPA: [ˈanta], Plural: [ˈantɨ]

Hörbeispiele:  anta ^(Info)

Reime: -anta

Bedeutungen:

[1] Architektur: Ante

Oberbegriffe:

[1] pilaster

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ante f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „anta (architektura)“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „anta“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „anta“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „anta“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „anta“

anta (Schwedisch)

Verb

	Wortform
Präsens	antar
Präteritum	antog
Supinum	antagit
Partizip Präsens	antagande antagandes
Partizip Perfekt	antagen
Konjunktiv	skulle anta
Imperativ	anta!
Hilfsverb	ha

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

antaga

Worttrennung:

an·ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  anta ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Vermutung anstellen

[2] zu einem Studiengang, Kurs oder einer Prüfung zulassen, zum Beispiel an der Universität

Beispiele:

[1] Jag antog nog att hon skulle komma senare, tror jag.

Ich nahm wohl an, dass sie später kommen würde, denk ich mal.

[1] Då antar du fel.

Da vermutest du falsch.

[2] Blev du antagen på universitetet?

Bist du an der Uni angenommen worden?

[2] Till kursen antogs 61 elever.

Zu dem Kurs wurden 61 Schüler zugelassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] anta som elev, kursdeltagare, student

Wortbildungen:

antagligen

Übersetzungen

 [1] eine Vermutung anstellen

Deutsch: annehmen, vermuten

 [2] ?

Deutsch: annehmen, zulassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »anta«, Seite 27

[1] Lexin „anta“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „anta“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

anda, andra, ant, antar, ante, anti