anstrahlen

anstrahlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	strahle an
	du	strahlst an
	er, sie, es	strahlt an
Präteritum	ich	strahlte an
Konjunktiv II	ich	strahlte an
Imperativ	Singular	strahl an! strahle an!
	Plural	strahlt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angestrahlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anstrahlen

Worttrennung:

an·strah·len, Präteritum: strahl·te an, Partizip II: an·ge·strahlt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtʁaːlən]

Hörbeispiele:  anstrahlen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen

[2] mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb strahlen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anleuchten, anscheinen, beleuchten, bescheinen, bestrahlen, erleuchten

Beispiele:

[1] „Denn für die Nacht vor der Euro-Einführung hatte der Euro-Point-Verein eigentlich geplant, die Hochhäuser anstrahlen zu lassen, um die neue Währung gebührend zu würdigen […].“

[2] „Wenn Hanna dann aber in meinen Armen liegt und mich mit ihren riesengroßen Augen anstrahlt, dann weiß ich, daß ich mit niemandem auf der Welt tauschen möchte.“

Wortbildungen:

Anstrahlung

Übersetzungen

 [1] mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen

Englisch: Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: ustrahlen → lb Russisch: освещать (osveščatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen

Russisch: смотреть светящимися от счастья глазами (smotretʹ svetjaščimisja ot sčastʹja glazami☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstrahlen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anstrahlen“

[1, 2] The Free Dictionary „anstrahlen“

[1, 2] Duden online „anstrahlen“

Quellen: