anstimmen

anstimmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stimme an
	du	stimmst an
	er, sie, es	stimmt an
Präteritum	ich	stimmte an
Konjunktiv II	ich	stimmte an
Imperativ	Singular	stimm an! stimme an!
	Plural	stimmt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angestimmt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anstimmen

Worttrennung:

an·stim·men, Präteritum: stimm·te an, Partizip II: an·ge·stimmt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtɪmən]

Hörbeispiele:  anstimmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Musikstück anfangen

[2] transitiv, übertragen: mit einer Lautäußerung beginnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stimmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] intonieren

Beispiele:

[1] „Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen.“

[2] Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an.

Wortbildungen:

Konversionen: angestimmt, Anstimmen, anstimmend

Übersetzungen

 [1] transitiv: ein Musikstück anfangen

Englisch: intone → en Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: ustëmmen → lb Schwedisch: stämma upp → sv

 [2] transitiv, übertragen: mit einer Lautäußerung beginnen

Schwedisch: stämma upp → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstimmen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anstimmen“

[1] The Free Dictionary „anstimmen“

Quellen: