anmustern

anmustern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	muster an mustere an mustre an
	du	musterst an
	er, sie, es	mustert an
Präteritum	ich	musterte an
Konjunktiv II	ich	musterte an
Imperativ	Singular	muster an! mustere an! mustre an!
	Plural	mustert an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angemustert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anmustern

Worttrennung:

an·mus·tern, Präteritum: mus·ter·te an, Partizip II: an·ge·mus·tert

Aussprache:

IPA: [ˈanˌmʊstɐn]

Hörbeispiele:  anmustern ^(Info)

Bedeutungen:

• Seemannssprache:

[1] transitiv: (jemanden) für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen

[2] intransitiv: eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb mustern

Synonyme:

[1, 2] anheuern

Gegenwörter:

[1, 2] abheuern, abmustern

Beispiele:

[1] „Sie hatten Interesse und wollten mich, den Matrosen mit dem druckfrischen Matrosenbrief, anmustern.“

[1] „In jedem größeren Hafen der Erde, also auch in Hamburg und Bremen, werden täglich Mannschaften zum Antreten einer ‚wilden Reise‘ angemustert.“

[2] „Joel, der jetzt fünfzehn Jahre alt ist und gerade seine Schulzeit beendet, will mit seinem Vater zur See fahren. ‚Dann können wir weggehen. Wir können auf demselben Schiff anmustern.‘“

[2] „Da war es beinahe zwangsläufig, dass Kreis als Sechzehnjähriger die Schule schmiss und an Bord eines Passagierschiffs anmusterte.“

Wortbildungen:

Anmusterung

Übersetzungen

 [1] transitiv: (jemanden) für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen

Englisch: hire → en Französisch: Italienisch:

 [2] intransitiv: eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen

Englisch: sign on → en Schwedisch: mönstra → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmustern“

[1, 2] Duden online „anmustern“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Mannstreu