mönstra

mönstra (Schwedisch)

Verb

	Wortform	Passiv
Präsens	mönstrar	mönstras
Präteritum	mönstrade	mönstrades
Supinum	mönstrat	mönstrats
Partizip Präsens	mönstrande mönstrandes	—
Partizip Perfekt	mönstrad	—
Konjunktiv	skulle mönstra	skulle mönstras
Imperativ	mönstra!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

mönst·ra, Präteritum: mönst·ra·de, Supinum: mönst·rat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit einem Muster versehen

[2] kritisch betrachten, mustern

[3] beim Militär eingeschrieben werden, auch an Bord eines Schiffes anmustern

Synonyme:

[2] granska, inspektera

Beispiele:

[1] Det är ett mönstrat tyg i rosa.

Es ist ein gemusterter Stoff in Rosa.

[2] Löjtnant, mönstra honom från topp till tå och se till att han har all utrustning med sig innan ni släpper iväg honom.

Leutnant, mustern Sie ihn vom Scheitel bis zur Sohle, und sehen Sie zu, dass er alle Ausrüstung bei sich hat, bevor Sie ihn losschicken.

[3] Han mönstrade 1994.

Er musterte 1994 an.

Übersetzungen

[1] mit einem Muster versehen

[2] kritisch betrachten, mustern

Deutsch: mustern

[3] beim Militär eingeschrieben werden, auch an Bord eines Schiffes anmustern

Deutsch: anmustern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „mönstra“

[1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mönstra«, Seite 601

[1–3] Lexin „mönstra“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mönster, monster