Person Wortform
Präsens ich kokle an
kokele an
du kokelst an
er, sie, es kokelt an
Präteritum ich kokelte an
Konjunktiv II ich kokelte an
Imperativ Singular kokle an!
kokel an!
kokele an!
Plural kokelt an!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
angekokelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ankokeln

Worttrennung:

an·ko·keln, Präteritum: ko·kel·te an, Partizip II: an·ge·ko·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌkoːkl̩n]
Hörbeispiele:   ankokeln (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, regional: leichtfertig anzünden, leicht anbrennen (lassen)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kokeln

Synonyme:

[1] ankohlen, ansengen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbrennen, anzünden

Beispiele:

[1] „Auch wenn der Partygast mit einem Tischfeuerwerk die Festtafel ankokelt oder eine Rakete die Blumenkästen auf dem Nachbarbalkon zerstört, zahlt die Haftpflichtversicherung.“[1]
[1] „Ein Teil der Vorderfront aus Holz ist angekokelt, Rußspuren sind auch an den Ziegeln zu sehen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ankokeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ankokeln
[1] Duden online „ankokeln

Quellen:

  1. Haus, Auto Schäden nach Silvester – wer zahlt?. In: Berliner Zeitung Online. 2. Januar 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 23. August 2018).
  2. Junge soll Mutter getötet, zerstückelt und vergraben haben. In: Berliner Morgenpost Online. 10. April 2017, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 23. August 2018).