anbenzen

anbenzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	benze an
	du	benzt an
	er, sie, es	benzt an
Präteritum	ich	benzte an
Konjunktiv II	ich	benzte an
Imperativ	Singular	benz an! benze an!
	Plural	benzt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angebenzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anbenzen

Nebenformen:

anpenzen

Worttrennung:

an·ben·zen, Präteritum: benz·te an, Partizip II: an·ge·benzt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbɛnt͡sn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, bairisch umgangssprachlich: jemanden in aufdringlicher, lästiger Weise immer wieder um etwas bitten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb benzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbetteln, anflehen

Beispiele:

[1] „Frauen finden es jedoch in aller Regel weder harmlos noch normal, dass ein Mann, sogar in einem neutralen Gespräch, den Hosenladen verbal nicht geschlossen halten kann und sie mehr oder weniger raffiniert ständig um Sex anbenzt.“

Übersetzungen

 [1] jemanden in aufdringlicher, lästiger Weise immer wieder um etwas bitten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1  „anbenzen, anpenzen“, Seite 40.

Quellen: