amortisieren

amortisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	amortisiere
	du	amortisierst
	er, sie, es	amortisiert
Präteritum	ich	amortisierte
Konjunktiv II	ich	amortisierte
Imperativ	Singular	amortisiere! amortisier!
	Plural	amortisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	amortisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:amortisieren

Worttrennung:

amor·ti·sie·ren, Präteritum: amor·ti·sier·te, Partizip II: amor·ti·siert

Aussprache:

IPA: [amɔʁtiˈziːʁən]

Hörbeispiele:  amortisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen

[2] reflexiv: den Preis der Anschaffung wieder einbringen

Herkunft:

Bildung zu mittellateinisch admortizare ^→ la eigentlich „etwas abtöten“, aber auch „Schulden auslöschen, tilgen“, das seinerseits auf lateinisch mortuus ^→ la „tot“ zurückgeht.

Synonyme:

[2] rentieren

Beispiele:

[1] Sie amortisiert das Studiendarlehen (durch monatliche Ratenzahlungen).

[2] Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben.

Wortbildungen:

Adjektive: amortisierbar

Substantive: Amortisation, Amortisierung

Übersetzungen

 [1] Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen

Baskisch: zorrak garbitu → eu, amortizatu → eu Esperanto: amortizi → eo Französisch: amortir → fr Italienisch: ammortizzare → it Luxemburgisch: amortiséieren → lb Polnisch: amortyzować → pl (perfektiv: zamortyzować → pl), Schwedisch: amortera → sv Spanisch: amortizar → es

 [2] den Preis der Anschaffung wieder einbringen

Baskisch: zorrak garbitu → eu, amortizatu → eu Englisch: amortize → en, pay itself off → en Französisch: amortir → fr Italienisch: ammortare → it Luxemburgisch: amortiséieren → lb Polnisch: amortyzować się → pl (perfektiv: zamortyzować się → pl) Schwedisch: betala sig → sv Spanisch: amortizar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Amortisation“, Weiterleitung von Amortisieren

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amortisieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „amortisieren“

[2] The Free Dictionary „amortisieren“

[1, 2] Duden online „amortisieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „amortisieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: monetarisier, romanisieret, romanisierte, romantisiere