altra
altra (Ido)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
adjektivisch | altra | |
pronominal bestimmt |
altru | altri |
pronominal unbestimmt, Neutrum |
altro |
Worttrennung:
- al·t·ra
Aussprache:
- IPA: [ˈaltra]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] noch ein/weiteres/zusätzliches Element, Wesen; Betonung auf: verschieden, nicht identisch
Herkunft:
- Wurzel (radiko) altr aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)[1]
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Du yuninin me vidis, me parolis ku unu. Ube esas l’altru? La altra yunino iris heme.
- Zwei Mädchen sah ich, ich sprach mit einer. Wo ist die andere? Das andere Mädchen ging nach Hause.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „altra“, „altru“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „altra“)
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 33 „ander“.
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 13 „altro“.
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 10 „altra“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 10 „altra“
Ähnliche Wörter (Ido):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alta