alonge

alonge (Ido)

Präposition

Anmerkung:

Die Präposition ist formal ein Adverb.

Worttrennung:

alon·ge

Aussprache:

IPA: [aˈlonɡe], [aˈlɔnɡe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich: dem Verlauf folgend, den Verlauf begleitend; entlang

Herkunft:

Wortstamm (radiko) along aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch

Beispiele:

[1] Ni promenas alonge la rivero.

Wir spazieren den Fluss entlang. / entlang des Flusses.

Übersetzungen

 [1] dem Verlauf folgend

Deutsch: entlang, längs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „alonge“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „alonge“) 

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 9 „alonge“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Prepozicioni, Seite 58, Stichwort „alonge“.

Quellen: