allégé (Französisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum allégé allégés

Femininum allégée allégées

Worttrennung:

al·lé·gé, Femininum: al·lé·gée, Plural: al·lé·gés, Femininum: al·lé·gées

Aussprache:

IPA: [aleʒe], Femininum: [aleʒe], Plural: [aleʒe], Femininum: [aleʒe]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Nahrung: fettreduziert, fettarm, kalorienreduziert, kalorienarm, light

Herkunft:

seit 1980 bezeugte Konversion des Partizips Perfekt des Verbs alléger → fr[1]

Synonyme:

[1] light

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un fromage allégé

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „allégé
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „allégé
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisallégé
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „allégé“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 67.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 30.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 67.

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

l’allégé

les allégés

Worttrennung:

al·lé·gé, Plural: al·lé·gés

Aussprache:

IPA: [aleʒe], Plural: [aleʒe]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Nahrung: Lightprodukt

Synonyme:

[1] aliment allégé

Oberbegriffe:

[1] aliment

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Larousse: Dictionnaires Françaisallégé
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „allégé“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 67.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 30.

Deklinierte FormBearbeiten

Worttrennung:

al·lé·gé

Aussprache:

IPA: [aleʒe]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs alleger
allégé ist eine flektierte Form von alleger.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „alleger“ muss noch erstellt werden.