ajentka

ajentka (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	ajentka	ajentki
Genitiv	ajentki	ajentek
Dativ	ajentce	ajentkom
Akkusativ	ajentkę	ajentki
Instrumental	ajentką	ajentkami
Lokativ	ajentce	ajentkach
Vokativ	ajentko	ajentki

Worttrennung:

a·jent·ka, Plural: a·jent·ki

Aussprache:

IPA: [aˈjɛntka]

Hörbeispiele:

ajentka^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, Handel: weibliche Person, die die Intressen von jemand anderem, heute meist eines Unternehmen oder einer Firma vertritt; Agentin, Vertreterin, Vermittlerin

[2] Handel: Pächterin

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv ajent ^→ pl^[1]

Synonyme:

[1] agentka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ajentka baru, ajentka sklepu

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Agentin f, Vertreterin f, Vermittlerin f

[2] Handel: Pächterin

Deutsch: Pächterin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ajentka“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ajentka“

[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 30.

[*] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 11.

[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 134.

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 13.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ajentka“

Quellen:

↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 134.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 134.

[1]